يوميات آيسو✿

ايسو : مرحبًا . اسمي هو ايسو 

アイソ: こんにちは私「わたし」はアイソです。ʕ̡̢̡*✪௰✪ૢʔ̢̡̢

Aiso : Konnichiwa watashi wa aiso desu.

كيف حالكم جميعًا ؟ أنا بخير . 

おげんきですか?私はげんきです。ʕ灬￫ᴥ￩灬ʔ

Ogenki desu ka? Watashi wa genki desu

.

في الحقيقة اليوم سأكون مضيفتكم .. لذلك : عاملوني بلطف رجاءًا ! 

じつは今日「きょう」、私はみなさんのしかいをつとめます。なのでどうぞよろしくおねがいします。★

Jitsu wa kyou, watashi wa minasan no shikai wo tsutome masu. Nanode douzo yoroshiku onegai shi masu.

كل يوم عندما أستيقظ , أخذ حمامًا "أغتسل" ثم أتناول فطوري وبعدها أذهب للمدرسة . أيضًا أنا فتاة محبوبة من قبل الجميع .لكل يوم دراسي أقضي 7 ساعات من أجل حصصي . بعد ذلك أحب أن أقضي وقتَا ممتعًا .

毎日「まいにち」おきてから、私はおふろにはいります!そのあとあさごはんをたべて学校「がっこう」に行きます「いきます」。私は学校でみんなからあいされています。いつも学校のひは七「7-なな」時間「じかん」のじゅぎょうをすごします。そしていえにかえってかぞくとおひるごはんをたべます。それがおわるとおもしろい時間をすごすのがすきです。。。ʕ•̫͡•ʔ♡*:.✧

Mainichi okite kara, watashi wa ofuro ni hairi masu! Sono ato asagohan wo tabete gakkou ni iki masu. Watashi wa gakkou de minna kara ai sarete i masu. Itsumo gakkou no hi wa nana jikan no jugyou wo sugoshi masu. Soshite ie ni kaette kazoku to ohiru gohan wo tabe masu. Sore ga owaru to omoshiroi jikan wo sugosu no ga suki desu. . . 

أوه إنه السيد والي ! عذرًا جميعا , لكن يجب علي أن أحييه .

あぁ、ワーリさん！すみませんみなさん。かれにあいさつしてこなきゃ。♡

A, Wali san da! Sumimasen mina san. Kare ni aisatsu shi te ko nakya. 

أيسو : مرحبًا سيد والي كيف حالك ؟

アイソ:こんにちはワーリさん！げんきでしたか？

Aiso : konnichiwa Wali san! Genki deshi ta ka?

السيد والي : اه أيسو ! أيسو تشان مرحبًا ! أنا بخير شكرًا جزيلًا لك . 

ワーリさん:あぁ、アイソ！アイソちゃんこんにちは！僕「ぼく」はげんきです、ありがとう！

Wali san: Aa, Aiso! Aiso chan konnichiwa! Boku wa genki desu, arigatou!

.ايسو : هذا مطمئن جدًا

アイソ:それはよかったよ｡⋆

Aiso: Sore wa yokatta yo.

السيد والي : اه صحيح أردت سؤالك ! ما معنى خريف باللغة اليابانية ؟

ワーリさん:あそう、しつもんしたかったのですが。Autumnは日本語「にほんご」で何「なん」ですか？

Wali san : A sou, shitsumon shita katta no desu ga. Autumn wa nihon go de nan desu ka?

ايسو : الخريف باللغة اليابانية يعني أكي .

アイソ:Autumnは日本語で🍂秋「あき」🍁です。

Aiso : Autumn wa nihon go de aki desu.

السيد والي : أكي أكي . فهمت ! شكرا جزيلًا لك .

ワーリさん:秋秋、なるほど！ありがとうございます。(人´㉨｀)♡

Wali : Aki aki, naruhodo! Arigatou gozai masu .

"بعد ذلك . كان هناك شخص يمشي بينهم"

''すると、だれかがむこうにあるいているのがみえました。''

"Suruto, dareka ga mukou ni arui te iru no ga mie mashi ta." 

ايسو : اوه شوجي تشان ! يا السيد والي , هذه هي شوجي تشان . شوجي تشان هذا هوا السيد والي .

アイソ:あ、しゅじちゃん!ワーリさん、こちらはしゅじです。しゅじちゃんこちらはワーリさんです。

Aiso: A, Shuji chan! Wali san, kochira wa Shuji desu. Shuji chan kochira wa Wali san desu.

شوجي : سعدت بمعرفتك ! اسمي شوجي , أرجوك كن لطيفًا معي .

.しゅじ:はじめまして。私の名前「なまえ」はしゅじです。どうぞよろしくおねがいします。

Shuji: Hajime mashi te. Watashi no namae wa shuji desu. Douzo yoroshiku onegai shimasu.

السيد والي : أنا والي , عامليني بطلف ايضًا ! الان يجب أن أذهب , شكرًا جزيلًا لكم .

ワーリ:私はワーリです、こちらこそよろしくおねがいします。私もういかなきゃ！ありがとうございます。

Wali: watashi wa wali desu, kochira koso yoroshiku onegai shi masu. Watashi mou ika nakya! Arigatou gozai masu.

ايسو : إلى اللقاء والي سان .

アイソ:またねワーリさん。ʕ•ᴥ•ʔ

Aiso: Mata ne Wali san.

شوجي : هل تعلمين لماذا تغيبت رين تشان عن المدرسه ؟ 

しゅじ:今日何でレンちゃんがこなかったかしってる？

Shuji: Kyo nan de Ren chan ga kona katta ka shitte ru?

ايسو : نعم أعرف , لقد اصيبت بنزلة برد . كوني مستعدة لنزورها لاحقًا . 

アイソ:はい。しっています、かのじょはぞっとかぜをひいているからです。おみまいにいかなきゃ！あとでいくからじゅんびしておいてください。

Aiso: Hai. Shitte i masu, kanojo wa zutto kaze wo hii te iru kara desu. Omimai ni ika nakya! Ato de iku kara jumbi shi te oi te kudasai. 

شوجي : حسنًا , اراك لاحقًا إذا . 

しゅじ: わかった。じゃまたね。

Shuji: Wakatta. Ja mata ne.

ايسو : أراك لاحقًا . 

アイソ:またね。ʕ•ᴥ•ʔ

Aiso: Mata ne.

اوه آسفة جميعا ، لنكمل !

あぁ、みなさん、ごめんなさい、さあつづけましょう！ʢᵕᴗᵕʡ

Aa minna san, gomennasai, saa tsuzuke mashou!

" تضحك "

''笑「わら」'' ʕథ౪థʔ

 "Wara"

بعدما قضيت وقتا مرحا ، مر الوقت بسرعة جدا

أتناول عشائي ثم أحل واجباتي المدرسية لأكون الطالبة الأولى في المدرسة

بعد ذلك أذهب للنوم مبكرا .

おもしろい時間のあとは、その時間があっというまにおもえました。よるごはんを食べて学校で一番「いちばん」になるためにしゅくだいをします。そのあとはすぐにねます。

Omoshiroi jikan no ato wa, sono jikan ga a tto iu ma ni omoe mashi ta. Yoru gohan wo tabe te gakkou de ichi ban ni naru tame ni shukudai wo shi masu. Sono ato wa sugu ni ne masu.

أشكركم لاستماعكم لي ، وأقدر لكم ذلك 

さいごまでかいてくれてありがとうございます。かんしゃしています。

Saigo made kii te kure te arigatou gozai masu. Kansha shite i masu.

وأخيرا ، أتمنى أن تكون قصتي مفيدة و واضحة جدا لمتعلمي اللغة اليابانية .

إلى اللقاء .

さいごに、私のおはなしが日本語をまなぶみんなにとってわかりやすくやくにたってほしいとねがっています。それじゃ~

Saigo ni, watashi no ohanashi ga nihon go wo manabu minna ni totte wakari yasuku yaku ni tatte hoshii to negatte i masu. Sore ja~. . .

تأليف النص: وريف تشان*

:مؤدوا الأصوات*

آيسو : وريف تشان-

شوجي : سولي تشان-

والي : نوف تشان-